王阅，文学博士，中国中外文化语言比较学会区域文化研究专业委员会会员，湖北省美学学会会员，湖北省外国文学学会会员，研究方向为易卜生。主持湖北省哲学社科基金项目1项，湖北省教育厅哲学社科项目1项，参与国家社科基金项目多项。开设校级线上选修课《中国戏曲文化》（并编写配套教材）。
（一）科研项目：
主持湖北省社科项目“易卜生戏剧人物形象谱系研究”（2020）
主持湖北省教育厅项目“挪威语易卜生文论翻译与研究”（2025）
（二）专著与译著：
【专著】《易卜生戏剧人物形象谱系研究》, 光明日报出版社, 2025年。
【译著】埃德蒙·葛斯著《易卜生传》，中国人民大学出版社，2018年。
（三）近期代表性论文与文章：
【论文】《浮生六記》中的灵魂对话、简约风景与无限星空：人生的甘苦味与流淌的幻想曲. Burying Bittersweets and Flowing Fantasia: Soul Conversations, Condensed Landscapes, and Endless Starry Nights in Shen Fu’s Floating Life at the 2023 BeSeTo Festival. Sino-Balkan Cultural Dialogue: Challenges and Perspectives in a Global Context Proceedings. 2025.12. ISBN 978-619-01-1694-3, pp 182-189.
【论文】耳畔的回声与簌簌的落叶：《白蛇傳》中的白娘子和《哈德吉•迪米特尔》中的狼兄弟形象. The Whispering of Echoing Air and the Rustling of Leaves: Madame White Snake in The Legend of Madame White Snake and Brother Wolf in Хаджи Димитър. Sino-Balkan Cultural Dialogue: Challenges and Perspectives in a Global Context Proceedings. 2025.12. ISBN 978-619-01-1694-3, pp 190-199.
【翻译】 相貌：《简爱》俄语译本中作为意指网络的人物描写，Target [online, ISSN 0924-1884, E-ISSN 1569-9986], John Benjamins Publishing Company, 2024.
https://benjamins.com/online/target/articles/target.20079.kel.zh
【翻译】 书评：Dominique Faria, Marta Pacheco Pinto & Joana Moura, 主编. 《重塑译者，作为重塑者的译者（劳特利奇翻译学研究进阶书系，第77卷）》纽约和阿宾登: 劳特利奇出版社, 2023. xiv，304 页, Target [online, ISSN 0924-1884, E-ISSN 1569-9986], John Benjamins Publishing Company, 2024. https://benjamins.com/online/target/articles/target.23105.son.zh
【论文】 重塑与共鸣：保加利亚当代戏剧的极简主义与心灵之桥.《艺苑》(ISSN：1673-2545), 2024(04): pp. 37-42.
【翻译】 “我首先是一个人”：《玩偶之家》中的理想主义、戏剧与性别,《美学与艺术研究》（ISBN: 9787307234987）, pp.23-52. 武汉大学出版社，2023年版，第11辑，湖北省美学学会会刊（集刊）.
【论文】Ibsen Reception in China. Studia Teatralne Europy Środkowo–Wschodniej. 3/2022-2023. Warszawa (ISSN: 2719-6372)，pp. 79-88.
【翻译】偏离日常生活的怀疑与沉思：《野鸭》中的爱和语言，陀得理莪尔·茉以，《磁湖》（2025年第70期）
【翻译】易卜生与莎士比亚，哈夫丹·科特，《磁湖》（2024年第68期）
【翻译】保加利亚女诗人佩特娅·思多伊科瓦·杜巴洛娃及其诗歌《海浪》（1973）与《坠落之星》（1980）；易卜生未发表日记一则《梦》（1841）. 《磁湖》. 2023年6月第67期。pp.36-40. 线上同步发表微信公众号《湖师磁湖文学社》。