王阅

发布者:文学院发布时间:2024-01-05浏览次数:10



王阅,文学博士,毕业于武汉大学戏剧影视文学专业,主攻方向为易卜生研究与楚剧史,先后在国际期刊The Lancet Oncology, Confluent, АРТИЗАНИН, DramArt, Studia Teatralne Europy Środkowo–Wschodniej等发表多篇学术论文,其研究成果逐渐被国际同行关注,受邀担任Comparative Literature: East & West期刊审稿人。现为湖北师范大学文学院写作与大学语文教研室主任,湖北省美学学会会员湖北省外国文学学会会员

一、主要承担本科生《创意写作》、《基础写作》、《应用写作训练》针对汉语言文学专业教学)、《英语写作》、《英汉互译》、《劳动2(戏曲理论与实践)》(针对中文国际教育专业双语教学)、《大学语文》(通识必修)等课程,研究生《学术英语》(针对中文专业双语教学)课程。主持湖北省社科基金项目《易卜生戏剧人物形象谱系研究》。参与湖北省一流课程《大学语文》戏曲单元《空城计》与学术论文写作单元,2022.9

二、研究方向:易卜生;楚剧史。主持湖北省社科基金项目1项,参与国家社科基金项目4其中2项为重大项目;发表学术论文20余篇,其中CSSCI7篇、被人大复印资料全文转载1篇;独立出版学术译著1部。

代表性科研成果如下:

科研项目

1. 2021-2023 参与国家社科基金重大专项《二十一世纪欧洲中国学研究》(批准号:21VGQ019)子课题(五)《二十一世纪北欧中国学研究》2023.12结项)

2. 主持2020湖北省社科基金项目“易卜生戏剧人物形象谱系研究”(项目编号: 2020275)立项年月:202012

3. 参与2020年度国家社科基金艺术学项目“20世纪戏曲艺术形态演进史”(项目批准号:20BB029)

4. 参与2018国家社科基金艺术学重大项目“当代欧美戏剧理论前沿问题研究”(项目编号:18ZD06

5. 参与2013国家社科基金青年项目“易卜生戏剧诗学研究”(项目编号:13CWW023

)学术讲座与会议:

1. The Comic Ge Ma, and the CLOWNS in Chinese Theatre

线上报告2023.4.9保加利亚喜剧节,保加利亚加布罗沃

保加利亚喜剧节. 地点:Габрово. 时间:2023.4.9 东二区16:30(东八区2230. 线上会议发表题为“中国戏曲中的丑行与楚剧喜剧《葛麻》”的专题讲座。

官网链接:保加利亚加布罗沃喜剧节官网项目概览:

8 дни фантастична комедия и сатира в Габровския театър - Драматичен театър - Габрово - Официален уебсайт  https://dramagabrovo.com

  1. 学术讲座“喜剧《葛麻》与戏曲中的丑行”。地点:武汉传媒大学电影电视学院;时间:2023.6.8 1330-1650.

  2. 湖北省大学语文研究会党支部委员会暨理事会,湖北师范大学正式成为理事单位。地点:湖北大学文学院;时间:2023.6.25

  3. Ibsen Reception in China and Petya's Poetry in Polish

线上报告2023.3.28Studia Teatralne Europy Środkowo–Wschodniej发刊会,波兰华沙

  1. Petya's Poetry Blending in with Chinese Melody

线上报告2023.12.12老舍《鼓书艺人》保加利亚语译本新书发布会,保加利亚索菲亚

  1. 耳畔的回响与簌簌的落叶:《白蛇传》中的白娘子和《哈德吉•迪米特尔》中的狼兄弟形象 (The Whispering of Echoing Air and the Rustling of Leaves:Madame White Snake in The Legend of Madame White Snake and Brother Wolf in „Хаджи Димитър“)分会报告2023.12.9-10外国文学与文化中的承典与塑新”研讨会(湖北省外国文学年会),武汉理工大学,武汉

)译著

独立译著:埃德蒙·葛斯著《易卜生传》,中国人民大学出版社,20188月出版。(26万字)

代表性论文与文章 (ORCID: 0000-0003-3290-3151

1. Small dishes in Wong Karwai’s Blossoms (2023)(独撰)under review

2. Burying Bittersweets and Flowing FantasiaSoul Conversations, Condensed Landscapes, and Endless Starry Nights in Shen Fu's Floating Life at BeSeTo Festival 2023 (独撰)forthcoming

3. The Whispering of Echoing Air and the Rustling of Leaves: Madame White Snake in The Legend of Madame White Snake and Brother Wolf in „Хаджи Димитър“. 2024.(独撰)forthcoming, Tarnovo

4.《“我首先是一个人”:<玩偶之家>中的理想主义、戏剧与性别》,《美学与艺术研究》,ISBN: 9787307234987 , pp.23-52. 武汉大学出版社,2023年版,第11辑,湖北省美学学会会刊. (译作)线上同步发表微信公众号《湖北省美学学会》链接: https://mp.weixin.qq.com/s/BvLPikDetWutDeA7zz6vrg(独撰)

5. Ibsen Reception in China. Studia Teatralne Europy Środkowo–Wschodniej. 3/2022-2023. Warszawa (ISSN: 2719-6372)pp. 79-88. (独撰)

6. 文学译作:保加利亚女诗人佩特娅·思多伊科瓦·杜巴洛娃及其诗歌《海浪》(1973)与《坠落之星》(1980);易卜生未发表日记一则《梦》(1841. 《磁湖》. 20236月第67期。pp.36-40. 线上同步发表微信公众号《湖师磁湖文学社》。

7. A Blissful Dream or a Demonic Nightmare: Spirit Possession in The Soul of Chien-Nü Leaves Her Body and Lady Rokujōs Ghost. DramArt, pp. 27-40. Nr.8 2019-2020 (ISSN: 2285-9969)[收录于中东欧在线图书馆数据库CEEOLCentral and Eastern European Online Library)] (独撰)

8.“Humans Spiritual Evolution through a Girls Eyes: The Unique Vision of Kalina Stefanova”. International Journal of Arts and Humanities (ISSN: 2661-4928) , Vol. 1, no. 1, Mar. 2020, pp. 13-15, doi:10.25082/IJAH.2020.01.004. (独撰)

9. Solvejg and Her Sisters -- A Study on the Implicit Genealogy of Virtue-based Chinese Morality in Ibsen’s Plays, DramArtpp.49-72. Nr.5.2016. (ISSN: 2285-9969)[收录于中东欧在线图书馆数据库CEEOLCentral and Eastern European Online Library)] (独撰)

10. Проф. Данли Лиу, китайската мечта и„Начало е мястото, където е сърцето”(In Bulgarian, Prof. Liu Danli, Chinese Dream and Home is where the Heart is). АРТИЗАНИН. ARTizanin.(ISSN: 2535-1273). БРОЙ 14.(no. 14) pp.149-153. November. 2018. (funded by The Cultural Foundation of Bulgaria and BNT [Bulgarian National Television])(独撰)

11. Liu Danli: Visualising the Chinese Dream, DramArt Revistă de studii teatrale (Journal of Theatre Studies),pp.87-96. Nr.7 2018 (ISSN: 2285-9969)(Publishing House: Universitatea de Vest din Timişoara, included in CEEOL: Central and Eastern European Online Library)(独撰)

12. Prospective radiotherapies for patients with oropharyngeal carcinoma, The Lancet Oncology, Volume 18, No. 8, e425, August 2017First author; DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1470-2045(17)30412-6;  ISSN: 1470-2045, SCI一区, Impact Factor: 36. 418)(通讯作者兼第一作者)